Życie bywa jednocześnie proste i niepojęte. Czasem wystarczy jedno zdanie, by nazwać to, co od dawna nosimy w sercu; innym razem właśnie krótka myśl otwiera nam nową perspektywę. Dlatego cytaty o życiu po angielsku cieszą się tak dużą popularnością — łączą zwięzłość z głębią, a ich rytm i brzmienie często zostają z nami na długo.
W tym zestawieniu znajdziesz cytaty o życiu po angielsku wraz z polskimi tłumaczeniami. To zbiór słów filozofów, pisarzy, artystów, myślicieli i bohaterów kultury, którzy na różne sposoby próbowali opisać sens istnienia, przemijanie, odwagę, nadzieję i codzienność. Niektóre z tych sentencji są spokojne i refleksyjne, inne dodają siły, a jeszcze inne uczą akceptacji.
Przygotowałem ten wybór tak, by można było do niego wracać: po inspirację, do notatnika, na kartkę z życzeniami, do wpisu w mediach społecznościowych albo po prostu na chwilę zadumy. Oto starannie uporządkowany zbiór angielskich cytatów o życiu — pięknych, mądrych i poruszających.
Mądre cytaty o życiu po angielsku
Na początek sięgnijmy po sentencje, które najpełniej dotykają istoty życia. To klasyczne cytaty o życiu po angielsku, w których pobrzmiewa filozofia, doświadczenie i spokojna mądrość.
“The unexamined life is not worth living.”
Życie niezbadane nie jest warte przeżycia.
Socrates
“Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.”
Życie można zrozumieć tylko patrząc wstecz, ale trzeba je przeżyć, idąc naprzód.
Søren Kierkegaard
“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”
Żyć to najrzadsza rzecz na świecie. Większość ludzi jedynie istnieje.
Oscar Wilde
“Life is really simple, but we insist on making it complicated.”
Życie jest naprawdę proste, ale uparcie je komplikujemy.
Confucius
“Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.”
Dobrzy przyjaciele, dobre książki i spokojne sumienie — oto życie idealne.
Mark Twain
“The purpose of life is a life of purpose.”
Celem życia jest życie pełne celu.
Robert Byrne
“Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.”
Życie nie jest problemem do rozwiązania, lecz rzeczywistością, której trzeba doświadczyć.
Søren Kierkegaard
“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”
Wszyscy tkwimy w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy.
Oscar Wilde, Lady Windermere’s Fan
“Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.”
Życie nie polega na odnajdywaniu siebie. Życie polega na tworzeniu siebie.
George Bernard Shaw
“The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.”
Największą przygodą, jaką możesz przeżyć, jest życie swoich marzeń.
Oprah Winfrey
Inspirujące cytaty o życiu i odwadze
Niektóre angielskie sentencje o życiu niosą w sobie energię do działania. To cytaty o odwadze, ruszaniu naprzód i wybieraniu własnej drogi mimo lęku.
“Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.”
Nie idź tam, dokąd prowadzi ścieżka. Idź tam, gdzie jej nie ma, i zostaw po sobie ślad.
Ralph Waldo Emerson
“Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.”
Idź pewnie w kierunku swoich marzeń. Żyj życiem, które sobie wyobraziłeś.
Henry David Thoreau
“Courage is grace under pressure.”
Odwaga to wdzięk zachowany pod presją.
Ernest Hemingway
“You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face.”
Zyskujesz siłę, odwagę i pewność siebie dzięki każdemu doświadczeniu, w którym naprawdę spojrzysz lękowi w twarz.
Eleanor Roosevelt
“Everything you’ve ever wanted is on the other side of fear.”
Wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłeś, znajduje się po drugiej stronie strachu.
George Addair
“The only way to do great work is to love what you do.”
Jedynym sposobem na wykonanie wielkiej pracy jest kochać to, co się robi.
Steve Jobs
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.”
Za dwadzieścia lat bardziej będziesz żałować rzeczy, których nie zrobiłeś, niż tych, które zrobiłeś.
Mark Twain
“It always seems impossible until it’s done.”
Zawsze wydaje się niemożliwe, dopóki nie zostanie zrobione.
Nelson Mandela
“Fortune favors the bold.”
Los sprzyja odważnym.
Virgil
“If you hear a voice within you say ‘you cannot paint,’ then by all means paint, and that voice will be silenced.”
Jeśli słyszysz w sobie głos mówiący: „nie potrafisz malować”, to maluj mimo wszystko, a ten głos ucichnie.
Vincent van Gogh
Piękne cytaty o życiu i szczęściu po angielsku
Szczęście w tych cytatach nie jest czymś przypadkowym — częściej bywa postawą, wyborem, umiejętnością dostrzegania światła w codzienności. To jedne z najpiękniejszych cytatów o życiu po angielsku.
“Happiness depends upon ourselves.”
Szczęście zależy od nas samych.
Aristotle
“For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.”
Za każdą minutę gniewu tracisz sześćdziesiąt sekund szczęścia.
Ralph Waldo Emerson
“The most wasted of days is one without laughter.”
Najbardziej straconym dniem jest ten bez śmiechu.
E. E. Cummings
“Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.”
Licz swój wiek przyjaciółmi, nie latami. Licz życie uśmiechami, nie łzami.
John Lennon
“Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.”
Szczęście nie jest czymś gotowym. Rodzi się z twoich własnych działań.
Dalai Lama
“Be happy for this moment. This moment is your life.”
Bądź szczęśliwy w tej chwili. Ta chwila jest twoim życiem.
Omar Khayyam
“The best way to cheer yourself is to try to cheer somebody else up.”
Najlepszym sposobem, by poprawić sobie nastrój, jest spróbować poprawić go komuś innemu.
Mark Twain
“Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.”
Bardzo niewiele potrzeba do szczęśliwego życia; wszystko jest w tobie, w twoim sposobie myślenia.
Marcus Aurelius
“The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet.”
Głupiec szuka szczęścia w oddali; mądry hoduje je pod własnymi stopami.
James Oppenheim
“There is no path to happiness: happiness is the path.”
Nie ma drogi do szczęścia: szczęście jest drogą.
Thích Nhất Hạnh
Cytaty o życiu, zmianie i przemijaniu
Życie nie stoi w miejscu. Płynie, zmienia się, czasem wymaga pożegnań i nowych początków. Te cytaty o życiu po angielsku przypominają, że zmiana bywa nieunikniona, ale często prowadzi ku dojrzalszemu spojrzeniu.
“To improve is to change; to be perfect is to change often.”
Doskonalić się to znaczy zmieniać; być doskonałym to zmieniać się często.
Winston Churchill
“Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.”
Zmiana jest prawem życia. A ci, którzy patrzą tylko w przeszłość lub teraźniejszość, z pewnością przegapią przyszłość.
John F. Kennedy
“There is nothing permanent except change.”
Nie ma nic trwałego poza zmianą.
Heraclitus
“Life belongs to the living, and he who lives must be prepared for changes.”
Życie należy do żyjących, a ten, kto żyje, musi być gotowy na zmiany.
Johann Wolfgang von Goethe
“The measure of intelligence is the ability to change.”
Miarą inteligencji jest zdolność do zmiany.
Albert Einstein
“Every new beginning comes from some other beginning’s end.”
Każdy nowy początek wyrasta z końca jakiegoś innego początku.
Seneca
“Time changes everything except something within us which is always surprised by change.”
Czas zmienia wszystko z wyjątkiem czegoś w nas, co zawsze dziwi się zmianie.
Thomas Hardy
“They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.”
Zawsze mówi się, że czas wszystko zmienia, ale tak naprawdę sam musisz to zmienić.
Andy Warhol
“Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.”
Wczoraj minęło. Jutro jeszcze nie nadeszło. Mamy tylko dziś. Zacznijmy.
Mother Teresa
“The secret of change is to focus all of your energy not on fighting the old, but on building the new.”
Sekret zmiany polega na skupieniu całej energii nie na walce ze starym, lecz na budowaniu nowego.
Dan Millman, za motywem z Way of the Peaceful Warrior
Cytaty o życiu, czasie i codzienności
Wielkie prawdy o życiu często kryją się w małych chwilach. Te angielskie cytaty przypominają, że codzienność nie jest czymś mniej ważnym — to właśnie z niej składa się całe życie.
“Life is what happens to you while you’re busy making other plans.”
Życie to to, co dzieje się z tobą, kiedy jesteś zajęty robieniem innych planów.
John Lennon, “Beautiful Boy”
“Lost time is never found again.”
Straconego czasu nigdy się nie odzyska.
Benjamin Franklin
“The future depends on what you do today.”
Przyszłość zależy od tego, co robisz dzisiaj.
Mahatma Gandhi
“Don’t count the days, make the days count.”
Nie licz dni, spraw, by dni się liczyły.
Muhammad Ali
“No man ever steps in the same river twice, for it’s not the same river and he’s not the same man.”
Nikt nie wchodzi dwa razy do tej samej rzeki, bo to nie ta sama rzeka i nie ten sam człowiek.
Heraclitus
“The two most powerful warriors are patience and time.”
Dwoma najpotężniejszymi wojownikami są cierpliwość i czas.
Leo Tolstoy, War and Peace
“Time you enjoy wasting is not wasted time.”
Czas, który z przyjemnością marnujesz, nie jest czasem straconym.
Marthe Troly-Curtin
“One day is enough to make us a little larger or, another time, a little smaller.”
Jeden dzień wystarczy, by uczynić nas trochę większymi albo innym razem trochę mniejszymi.
Paul Klee
“Forever is composed of nows.”
Wieczność składa się z teraźniejszych chwil.
Emily Dickinson
“Nothing is worth more than this day.”
Nic nie jest warte więcej niż ten dzień.
Johann Wolfgang von Goethe
Cytaty o życiu, porażkach i sukcesie
Życie uczy nie tylko przez triumfy, ale także przez potknięcia. Te cytaty pokazują, że porażka nie musi być końcem — bywa etapem, lekcją, a czasem początkiem siły.
“Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.”
Sukces nie jest ostateczny, porażka nie jest śmiertelna: liczy się odwaga, by iść dalej.
Winston Churchill
“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.”
Nie poniosłem porażki. Po prostu odkryłem 10 000 sposobów, które nie działają.
Thomas A. Edison
“Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.”
Nasza największa chwała nie polega na tym, że nigdy nie upadamy, lecz że wstajemy za każdym razem, gdy upadniemy.
Confucius
“Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.”
Tylko ci, którzy odważą się wielce ponieść porażkę, mogą wielce osiągnąć.
Robert F. Kennedy
“Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.”
Porażka jest po prostu okazją, by zacząć od nowa, tym razem mądrzej.
Henry Ford
“The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.”
Największa chwała życia nie tkwi w tym, by nigdy nie upaść, lecz by wstawać po każdym upadku.
Nelson Mandela
“It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.”
Nie ma znaczenia, jak wolno idziesz, dopóki się nie zatrzymujesz.
Confucius
“Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.”
Sukces zwykle przychodzi do tych, którzy są zbyt zajęci, by go szukać.
Henry David Thoreau
“I never dreamed about success. I worked for it.”
Nigdy nie marzyłam o sukcesie. Pracowałam na niego.
Estée Lauder
“The harder I work, the luckier I get.”
Im ciężej pracuję, tym więcej mam szczęścia.
Samuel Goldwyn
Cytaty o życiu, miłości i relacjach
Nie da się mówić o życiu bez mówienia o drugim człowieku. W tej części znajdziesz cytaty o życiu po angielsku, które przypominają o znaczeniu miłości, przyjaźni, bliskości i dobroci.
“Where there is love there is life.”
Gdzie jest miłość, tam jest życie.
Mahatma Gandhi
“We can only learn to love by loving.”
Możemy nauczyć się kochać tylko kochając.
Iris Murdoch
“The only way to have a friend is to be one.”
Jedynym sposobem, by mieć przyjaciela, jest samemu nim być.
Ralph Waldo Emerson
“A loving heart is the truest wisdom.”
Kochające serce jest najprawdziwszą mądrością.
Charles Dickens
“We accept the love we think we deserve.”
Przyjmujemy taką miłość, na jaką naszym zdaniem zasługujemy.
Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower
“No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.”
Żaden akt dobroci, bez względu na to, jak mały, nigdy się nie marnuje.
Aesop
“There is no charm equal to tenderness of heart.”
Nie ma większego uroku niż czułość serca.
Jane Austen
“The best thing to hold onto in life is each other.”
Najlepszą rzeczą, której można się w życiu trzymać, jesteśmy dla siebie nawzajem.
Audrey Hepburn
“If I know what love is, it is because of you.”
Jeśli wiem, czym jest miłość, to dzięki tobie.
Hermann Hesse
“To love and be loved is to feel the sun from both sides.”
Kochać i być kochanym to czuć słońce z obu stron.
David Viscott
Refleksyjne cytaty o życiu, nadziei i sensie
Na końcu zostawiam cytaty najbardziej kontemplacyjne. To słowa, do których dobrze wracać w trudniejszych chwilach — kiedy potrzeba nie tyle odpowiedzi, ile światła.
“In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.”
W samym środku zimy zrozumiałem wreszcie, że we mnie trwa niezwyciężone lato.
Albert Camus
“Hope is the thing with feathers that perches in the soul.”
Nadzieja jest tym upierzonym stworzeniem, które przysiada w duszy.
Emily Dickinson
“Even the darkest night will end and the sun will rise.”
Nawet najciemniejsza noc się skończy, a słońce wzejdzie.
Victor Hugo, Les Misérables
“Not all those who wander are lost.”
Nie wszyscy, którzy wędrują, są zagubieni.
J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
“It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.”
Nasz los nie leży w gwiazdach, lecz w nas samych.
William Shakespeare, Julius Caesar
“Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.”
Choć świat jest pełen cierpienia, jest też pełen jego przezwyciężania.
Helen Keller
“There are years that ask questions and years that answer.”
Są lata, które zadają pytania, i lata, które na nie odpowiadają.
Zora Neale Hurston
“We must be willing to let go of the life we planned so as to have the life that is waiting for us.”
Musimy być gotowi puścić życie, które zaplanowaliśmy, aby móc przyjąć życie, które na nas czeka.
Joseph Campbell
“And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.”
A kiedy czegoś pragniesz, cały wszechświat sprzyja temu, byś mógł to osiągnąć.
Paulo Coelho, The Alchemist
“All we have to decide is what to do with the time that is given us.”
Jedyne, o czym musimy zdecydować, to co zrobić z czasem, który nam dano.
J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
