Podstawowe zwroty po angielsku naprawdę pomagają w podróży, gdy trzeba szybko coś załatwić: kupić bilet, zameldować się w hotelu, zapytać o drogę albo rozwiązać nagły problem. Działają najlepiej, gdy ma się pod ręką kilka gotowych schematów zdań, które można podstawić w różnych sytuacjach – wtedy nie ma stresu, że wyleci z głowy jedno słówko. Natomiast same słówka bez prostych zdań często nie wystarczą – „ticket”, „bus”, „hotel” w przypadkowej kolejności rzadko pomagają w rozmowie. Dlatego warto oprzeć się na krótkich, powtarzalnych zwrotach, które ogarną 80% typowych sytuacji w podróży. Poniżej zestaw takich wyrażeń, z których można korzystać niemal od razu, bez zaawansowanej znajomości gramatyki.

Absolutne podstawy: zwroty grzecznościowe

Bez kilku prostych słów grzecznościowych trudno o miłą komunikację, nawet jeśli reszta angielskiego leży. Te zwroty warto mieć „w palcach”, bo pojawiają się wszędzie: na lotnisku, w hotelu, w sklepie, w restauracji.

• Hello / Hi – Cześć / Dzień dobry (neutralne, pasuje prawie zawsze)
• Good morning – Dzień dobry (rano)
• Good afternoon – Dzień dobry (po południu)
• Good evening – Dobry wieczór
• Please – Proszę (przy proszeniu o coś)
• Thank you / Thanks – Dziękuję / Dzięki
• You’re welcome – Proszę bardzo / Nie ma za co
• Excuse me – Przepraszam (żeby zwrócić uwagę / przepuścić)
• Sorry – Przepraszam (gdy coś się zrobiło, np. potrąciło kogoś)

Te słowa wydają się banalne, ale robią ogromną różnicę. W wielu sytuacjach wystarczy „Excuse me” + gest, żeby ktoś sam domyślił się, czego potrzeba. Lepiej użyć „Excuse me” za dużo niż za mało – w kulturze anglojęzycznej to po prostu normalne.

W podróży bardziej liczy się uprzejmość niż idealny angielski. Kiedy rozmówca widzi staranie i podstawowe „please / thank you”, dużo chętniej pomaga, nawet jeśli reszta wypowiedzi jest łamana.

Na lotnisku i w samolocie

Lotnisko to pierwsze miejsce, gdzie angielski może się przydać, nawet jeśli podróż odbywa się do kraju nieanglojęzycznego. Obsługa lotnisk zwykle zna angielski przynajmniej na poziomie komunikatywnym.

• Where is the check-in for flight number…? – Gdzie jest odprawa dla lotu numer…?
• Where is gate number…? – Gdzie jest wyjście (gate) numer…?
• What time is boarding? – O której jest boarding / wejście na pokład?
• Can I have a window / aisle seat? – Czy mogę dostać miejsce przy oknie / przy przejściu?
• My luggage is lost / missing. – Zgubił się mój bagaż.
• Where can I collect my luggage? – Gdzie mogę odebrać bagaż?

W samolocie przydają się gotowe formuły do kontaktu z obsługą i współpasażerami:

• Could I have some water, please? – Czy mogę prosić wodę?
• Can we switch seats? – Czy możemy zamienić się miejscami?
• Where is the toilet? – Gdzie jest toaleta?
• Can you help me with my bag? – Czy możesz/pani może pomóc z moją torbą?

Nie trzeba brzmieć książkowo. Zamiast „Could you…”, często w zupełności wystarczy „Can you…”. Obsługa przywykła do pasażerów o bardzo różnym poziomie angielskiego.

Hotel: zameldowanie, problemy, pytania

Recepcja hotelowa to miejsce, gdzie warto umieć wyrazić kilka rzeczy: zameldowanie, wymeldowanie, problem w pokoju czy prośba o dodatkową usługę.

Check-in i check-out

Przy meldowaniu można oprzeć się na kilku prostych szablonach:

• I have a reservation. – Mam rezerwację.
• A reservation under the name… – Rezerwacja na nazwisko…
• For two nights / from Monday to Wednesday. – Na dwie noce / od poniedziałku do środy.
• Is breakfast included? – Czy śniadanie jest wliczone?
• What time is check-out? – O której jest wymeldowanie?

Przy wymeldowaniu najczęściej wystarczy:

• I’d like to check out, please. – Chciałbym/chciałabym się wymeldować.
• Can I leave my luggage here? – Czy mogę zostawić tu bagaż?

Problemy w pokoju i prośby

Problemy techniczne zdarzają się wszędzie. Nie ma sensu kombinować z wyszukanym słownictwem – lepiej użyć prostego „there is a problem with…”:

• There is a problem with the shower / air conditioning / key. – Jest problem z prysznicem / klimatyzacją / kluczem.
• The Wi‑Fi is not working. – Wi‑Fi nie działa.
• Can you send someone to fix it? – Czy może ktoś przyjść to naprawić?
• Could I have an extra pillow / towel? – Czy mogę dostać dodatkową poduszkę / ręcznik?
• Is it possible to change the room? – Czy można zmienić pokój?

Warto zwrócić uwagę na wygodny schemat: Can I / Could I have…? – można do niego podstawić niemal dowolną rzecz, o którą się prosi: „another key”, „a blanket”, „a taxi at 6 am”. Ten jeden wzór zda się dziesiątki razy.

Transport na miejscu: pytanie o drogę i bilety

Nawigacja po obcym mieście to klasyczny moment, kiedy przydają się krótkie pytania i kilka nazw miejsc. Dobrze mieć przygotowanych parę schematów, które wystarczy wypełnić nazwą ulicy, stacji czy atrakcji.

• Where is the nearest bus stop / metro station? – Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy / stacja metra?
• Which bus goes to…? – Który autobus jedzie do…?
• How can I get to the city centre? – Jak mogę dostać się do centrum miasta?
• How much is a ticket to…? – Ile kosztuje bilet do…?
• One single ticket, please. – Jeden bilet jednorazowy, poproszę.
• Two return tickets, please. – Dwa bilety powrotne, poproszę.
• Where do I get off? – Gdzie mam wysiąść?

W taksówce spokojnie wystarczy prosty zestaw:

• How much is it to…? – Ile kosztuje przejazd do…?
• Can you take me to this address? – Czy może mnie pan/pani zawieźć na ten adres?
• Could you stop here, please? – Czy może się pan/pani tutaj zatrzymać?
• Could I pay by card? – Czy mogę zapłacić kartą?

Nie trzeba rozumieć całej odpowiedzi. Jeśli kierowca powie cenę za szybko, można dopytać: „Can you repeat, please?” albo poprosić o zapisanie: „Can you write it down?”.

W restauracji, kawiarni, sklepie

Jedzenie to jeden z przyjemniejszych aspektów podróżowania, ale menu i zamawianie potrafią stresować. Zamiast uczyć się całej gastronomicznej terminologii, wystarczy kilka schematów zdań.

Zamawianie jedzenia i picia

Najprostszy i bardzo naturalny sposób zamawiania to „Can I have…?”:

• Can I have the menu, please? – Czy mogę prosić menu?
• Can I have still / sparkling water? – Czy mogę prosić wodę niegazowaną / gazowaną?
• I’ll have… – Wezmę… (np. „I’ll have the soup and the salad”)
• What do you recommend? – Co pan/pani poleca?
• Is this dish spicy? – Czy to danie jest pikantne?
• Can I have the bill, please? – Czy mogę prosić rachunek?

Przy alergiach lub ograniczeniach żywieniowych warto znać przynajmniej jedno zdanie:

• I’m allergic to… – Mam alergię na…
• I don’t eat meat / dairy / gluten. – Nie jem mięsa / nabiału / glutenu.

W kawiarni czy barze działa dokładnie ten sam schemat. Nie trzeba specjalnych formuł – „Can I have a cappuccino?” załatwia sprawę w 100% przypadków.

Zakupy: rozmiary, ceny, płatność

W sklepie najczęściej pojawiają się trzy tematy: rozmiar, cena i płatność. Przydadzą się takie zwroty:

• Do you have this in size M / L? – Czy jest to w rozmiarze M / L?
• Do you have this in another colour? – Czy jest to w innym kolorze?
• How much is this? – Ile to kosztuje?
• Is there a discount on this? – Czy jest na to jakaś zniżka?
• Can I try it on? – Czy mogę to przymierzyć?
• I’ll take it. – Wezmę to.
• Can I pay by card / cash? – Czy mogę zapłacić kartą / gotówką?

W wielu miejscach obsługa sama prowadzi rozmowę według utartego schematu. Znajomość powyższych zwrotów pozwala przynajmniej rozumieć sens i w razie czego dopytać.

Pytanie o drogę i orientacja w mieście

Google Maps nie załatwia wszystkiego. Czasem trzeba kogoś zaczepić i zadać jedno, dwa proste pytania. Warto pamiętać, że w większości krajów ludzie chętnie pomagają turystom – nawet jeśli sami słabo mówią po angielsku.

• Excuse me, how do I get to…? – Przepraszam, jak dojść/dojechać do…?
• Is it far from here? – Czy to daleko stąd?
• Is it walking distance? – Czy da się dojść pieszo?
• Which way is the city centre? – W którą stronę jest centrum?
• Can you show me on the map? – Czy może pan/pani pokazać na mapie?

Nawet jeśli nie zrozumie się całej odpowiedzi, często wystarczą proste elementy: „left”, „right”, „straight”, „five minutes”, plus gesty. Można też od razu poprosić o prostsze wyjaśnienie: „Can you say it more slowly, please?”.

Sytuacje awaryjne i „koła ratunkowe”

Na koniec kilka zwrotów, które przydają się, gdy coś pójdzie nie tak: zgubi się dokument, będzie potrzebny lekarz albo zwyczajnie zabraknie słów po angielsku.

• I need help. – Potrzebuję pomocy.
• I need a doctor. – Potrzebuję lekarza.
• I need a pharmacy. – Potrzebuję apteki.
• I’ve lost my passport / wallet / phone. – Zgubił się mój paszport / portfel / telefon.
• Call the police, please. – Proszę wezwać policję.
• Call an ambulance, please. – Proszę wezwać karetkę.

W codziennych, mniej dramatycznych sytuacjach bardziej przydadzą się zdania-ratunkowe, gdy zabraknie słowa lub gdy ktoś mówi zbyt szybko:

• Could you repeat, please? – Czy możesz/pan może powtórzyć?
• Could you speak more slowly? – Czy możesz mówić wolniej?
• I don’t understand. – Nie rozumiem.
• Can you write it down? – Czy możesz to zapisać?
• Do you speak Polish / German / Russian? – Czy mówisz po polsku / niemiecku / rosyjsku?

Najpraktyczniejsza „strategia awaryjna” w podróży to: krótkie zdanie po angielsku + gest + uśmiech. W połączeniu z mapą w telefonie rozwiązuje zaskakująco wiele problemów.

Jak uczyć się tych zwrotów, żeby naprawdę działały w podróży

Same listy fraz niewiele dadzą, jeśli zostaną przeczytane tylko raz. Żeby zwroty weszły w nawyk, warto podejść do nich trochę jak do „gotowych przycisków”, które mają się automatycznie włączać w konkretnych sytuacjach.

Praktyczny sposób:

1. Wybrać 20–30 zwrotów najbardziej pasujących do własnego stylu podróżowania (np. więcej z hoteli, mniej z restauracji – albo odwrotnie).
2. Przepisać je po angielsku z jednym krótkim przykładem sytuacji obok (np. „at the reception”, „in the taxi”).
3. Przez kilka dni powtarzać je na głos, najlepiej całymi zdaniami, nie pojedynczymi słówkami.
4. Przed wyjazdem zrobić sobie „symulację”: przejść w głowie cały dzień podróży i dla każdej sytuacji powiedzieć po angielsku, co zostałoby użyte.

Dobrym pomysłem jest też zapisanie kluczowych zwrotów w telefonie (notatka, screen, mały PDF offline). W stresującej sytuacji trudno wszystko sobie przypomnieć – dobrze mieć ściągę, do której można zerknąć w dwie sekundy.

Podsumowując: w podróży nie jest potrzebny perfekcyjny angielski. Wystarczy kilkadziesiąt dobrze ogranych zwrotów, które „same wchodzą” w odpowiednim momencie. Resztę załatwią gesty, kontekst i zwykła życzliwość ludzi, których spotyka się po drodze.