Hasło „ostronos rudy” w krzyżówkach zwykle nie zostawia wielkiego pola do interpretacji. Pojawia się tu przede wszystkim jedna, bardzo charakterystyczna odpowiedź – nazwa tego zwierzaka w formie wygodnej do wpisania w diagram.

KOATI

KOATI to potoczna, spolszczona nazwa ostronosa, niewielkiego ssaka z rodziny szopowatych, żyjącego głównie w Ameryce Południowej i Środkowej. W zoologii częściej mówi się „ostronos”, ale w krzyżówkach i popularnych publikacjach funkcjonuje właśnie forma „koati”.

Zwierzaki te mają długi, prążkowany ogon i ruchliwy, wydłużony pysk – stąd polska nazwa „ostronos”. Dorosły osobnik waży zwykle kilka kilogramów, a w naturalnych warunkach żyje w stadach liczących nawet 20–30 sztuk.

W wielu ogrodach zoologicznych w Polsce przy wybiegu tych zwierząt na tabliczce można zobaczyć jednocześnie: „ostronos rudy (koati)”. To pomaga skojarzyć krzyżówkową odpowiedź.

W diagramach krzyżówkowych „KOATI” pojawia się bardzo często przy hasłach typu: „ostronos”, „ostronos rudy”, „ssak z rodziny szopowatych”, „krewniak szopa pracza z Ameryki Południowej”. Bywa też mylone z hasłami typu „kinkajou/kinkadżu”, ale to inny gatunek – również szopowaty, lecz o zupełnie innej nazwie krzyżówkowej. Jeśli w pytaniu pada wprost „ostronos rudy” i liczba liter się zgadza, odpowiedzią niemal zawsze będzie właśnie KOATI.